Ga even op de stoel van een zoekmachine-bot zitten, misschien ongemakkelijk, maar toch.
Je komt 2x dezelfde inhoud tegen. 1 staat er al in de index. Waarom zou je dan de 2e doen ?
Je loopt de kans, dat het net die .com wordt en dat de .nl buiten de boot valt, of beide, want je raakt - als je die al hebt - authoriteit kwijt en betrouwbaarheid.
Het ligt anders, wanneer je content op de .com een engelse of een andere, vertaling van die ander is.