Cookiewet en andere talen

[rexp]

Ik kan het zo gauw even niet vinden: als mijn site in het Engels gesteld is, moet ik mijn bezoekers dan ook in het Engels informeren over cookies? Of in het Nederlands?

Of, om de regelgevers op ideeën te brengen: in de taal van de bezoeker?

 

[ouwesmurf]

vanuit oogpunt van controleurs : .nl domein waarbij in de header niet van de nl aanduiding wordt afgeweken, zal nederlands zijn, een .be naar ik aanneem, 3 talig ;D

heb dat ook niet direkt aangetroffen, maar wetende dat de language aanduiding in een metatag door niemand serieus wordt genomen ( vaak een vast item van editors ) , kun je die buiten beschouwing laten.

Ik ga voor de taal waarin de rest ook gesteld is.
De Nederlandse wet stelt zich ten doel de hele wereld te bedienen, dan zorgt de OPTA maar voor een Google vertaling, komt het vast goed.